1·You will work under the general supervision of the RI Board.
而您将会在国际扶轮理事会的监督下执行任务。
2·Water management training: action plan, participation and general supervision.
水管理培训：行动计划，参与和宏观监测。
3·The subject of the paper is the design of the general supervision and reviewing system of the national economic security.
本文的主体是经济安全常规监测评估系统的设计。
4·General supervision of engineers under the terms of the contract for construction supervision responsibility for the content of the contract.
总监理工程师行使合同中规定的职权，对工程监理合同规定的内容负责。
5·As district governor, you are responsible for overseeing the clubs in your district. You will work under the general supervision of the ri Board.
身为一位地区总监，有责任督导贵地区内所有扶轮社。而您将会在国际扶轮理事会的监督下执行任务。
6·On the view of Lenin, the function of prosecutorial supervision comprise of not only the general supervision but also the supervision to suit and uniform legal system.
在列宁看来，检察监督的职能既包括一般监督，又包括诉讼监督，还包括法制统一的监督。
7·Acts for and on behalf of clients in the areas of property transfer, company and business law, trusts, wills, probate and litigation under the general supervision of a Barrister or Solicitor.
在律师的监督下，代表客户处理财产转让、公司和商业法律、基金、遗嘱，遗嘱认证和诉讼事务。
8·Some toys made by local factories were even potentially dangerous, the Beijing News said, citing a nationwide probe by the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine.
《新京报》援引国家质检总局发布的一份全国性调查报告称，一些地方工厂制造的玩具甚至存在潜在危险。
9·The General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine didn't respond to a request for comment.
中国国家质检总局没有回应记者的置评要求。
10·China's General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine has released a new rule concerning the packaging of moon cake products ahead of the traditional mid-autumn festival.
中秋佳节即将来临，国家质检总局近日发布《月饼销售包装计量检验规则(试行)》，并已于9月1日实施。